??英国の事を「いぎりす」と呼ぶのほぼ日本人だけという怪異

1: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:20:55.68 ID:2aT8cHNqM
なんやねんイギリスて

2: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:21:23.77 ID:6xdCXlYi0
ワイはUKてよぶで

5: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:23:10.15 ID:NfNbx88f0
ジャパンってどこからきたんだ

36: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:32:13.24 ID:9Foz2kdNa
>>5
古代中国語の発音がシルクロードを経て訛るうちに英語でジャパンになった
朝鮮でイルボン
北中国でリーベン

ウィキによっても
古い[いつ?]中国語では日本をズーベン(ziben)[要出典]と発音していた。現在でも中国南方方言にはこのような発音をするところがある[1]。

301: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:24:37.65 ID:mqYlOtWc0
>>5
野蛮だから

313: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:27:24.73 ID:5CDKAG/Wd
>>301
ガイジかな

6: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:23:34.78 ID:iMYKFDRp0
オランダ←これ

15: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:25:27.91 ID:dhlUb6Qha
>>6
正式名称ネザーランドやっけ

14: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:25:00.63 ID:Zv+u+1Xa0
コートジボワール←なぜにフラ語なんや

245: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:15:30.73 ID:b8SEMHAt0
>>14
旧フランス植民地だから

17: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:26:51.57 ID:bjJs5/XUM
ジャパン←わかる
ジャポネーゼ←は？

19: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:27:53.25 ID:uI2TkjR60
たしかオランダ語でイングランドをエンゲレスって言うからイギリスなんだっけ??

21: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:28:21.97 ID:H2gTuSUDM
カタカナ英語で全く元の国名と違う呼び名で定着してるのってどういう経緯があったんや

31: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:30:09.71 ID:dJcrLv530
>>21
大体ポルトガルとかオランダから入ってきた外来語が訛ってできた何かやな

24: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:28:39.41 ID:4ZJUvReo0
ホラント→オランダ
イングレス→イギリス
どんな訛り方しとったんや

26: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:29:00.39 ID:sBFfJPbw0
イングリッシュ
イングリッス
イグリス
イギリス

84: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:40:55.82 ID:6xdCXlYi0
>>26
だったらもうイングランドでええやんて思うけど
本当はイングランドでもないというナゾ

27: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:29:09.15 ID:ffOYZiva0
Netherland と Holland ってどっちでも良いん？
未だに良くわかってない

32: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:30:22.42 ID:wW0Ud4l70
>>27
普通にHolland読みも世界で使われてるのになぜか日本だけというのに騙されてる奴が多い
少し調べたらわかることなのにな

33: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:30:40.39 ID:dpZv22/ma
いい加減国際標準の呼び方決めるべきやわ
日本も他国もみんな思い思いの呼び方で読んでるのにキエフだけ急にキーウですって矯正されたの謎すぎる

45: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:34:01.53 ID:2grSUQbud
>>33
それは別に
好きに呼んでええけど敵性言語だけはNGってやつやろ？

35: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:31:39.75 ID:ETRPEvcq0
都市名がバラバラすぎるよな
ミュンヘンMunichとかさあ

63: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:37:12.82 ID:UIBgfEkP0
>>35
統治してる国の呼称で統一しないからそうなるんよね
ダンツィヒとグダニスクとか
ヨーロッパとか言語まみれなのにめんどくさすぎやろ

37: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:32:30.49 ID:rA+p1zbp0
ドイツ呼びは存外悪くないらしい

58: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:36:25.48 ID:CZwSXZ82a
>>37
ドイツはドイツ語でドイッチュラントやし

46: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:34:13.60 ID:DjgYNeXs0
??「サンクトペテルブルク」
??「セイントピーターズバーグ」

ブリカスも大概やぞ

49: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:35:16.65 ID:dJcrLv530
ヨーロッパは言語的にも文化的にも繋がってるから他の国の言葉を外来語として受け入れなくても自国語に変換できるからな、名称変わりがちや

57: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:36:16.53 ID:9NByGCKVd
ソウルとかチャイナとかジャパンとか
なんでそうなったんや原理がわからん

69: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:38:36.64 ID:dJcrLv530
>>57
ソウルは単純に首都って意味の韓国語だから漢字表記がないんだよな

60: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:36:49.15 ID:dJcrLv530
ロシアなのになぜかドイツ風味のベルクって名前つけられてる謎都市

70: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:38:44.79 ID:UIBgfEkP0
>>60
ケーニヒスベルクのこと言っとるんか？
元々ドイツプロイセンやしもうカリーニングラードに名前変わっとるぞ

66: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:38:05.08 ID:Ke9hHNcAM
ニュージーランドはマオリ語の地名使ってる所あるから英語やと発音難そうな名前の街いっぱいある

94: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:41:41.65 ID:uI2TkjR60
>>66
はえー北海道みたいやな?

75: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:39:29.04 ID:GWtoAC7Y0
アメリカ←大陸の名前やん

83: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:40:44.86 ID:Vu8iP0Pia
>>75
アメリカンって言うやろ

93: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:41:39.71 ID:ETRPEvcq0
アメリカンをメリケンと聞き取った江戸民のリスニング力見習いたい

98: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:42:08.85 ID:zilZFKUk0
ジャップ「フランス」
フラカス「フグォオンス」

114: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:44:55.45 ID:dJcrLv530
>>98
パリはパヒ

99: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:42:31.53 ID:gS6OPbGl0
なんて呼んだらいいん？
ブリテン？ UK？

101: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:42:51.09 ID:NKl2h+jCa
>>99
ブリカス

108: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:44:07.42 ID:vyDymlYcr
>>99
イギリス人はブリティッシュ、イギリスのことはユナイテッドキングダムでええで

111: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:44:43.94 ID:J/RA3cVHd
スペインもイスパニアなんだろ

125: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:47:08.17 ID:dJcrLv530
>>111
ロマンス語圏はh発音しないからね
スペイン人はsから始まる音発音するのが苦手らしくsの前にe付きがち

135: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:48:59.32 ID:pHufCxwma
外国語表記する時日本語って明らかに音足りてないなって思うわ

138: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:49:19.61 ID:dJcrLv530
>>135
yiとyeが発音できない

145: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:50:20.80 ID:GWtoAC7Y0
自分の言葉が世界標準語ってすごいことだよな
どこ行っても困らん。行政手続きとか初めてのレストランとかでも

149: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:52:00.79 ID:IG2W3tfQ0
>>145
やっぱり戦争は勝たんとな
日本だってほんまやったらアジア圏なら日本語で全部通じる予定やってんけどな

159: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:55:09.21 ID:zV6DwqXT0
グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国やぞ

168: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:56:41.93 ID:fXUjXkbWd
スイスはスイスでええんか

174: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:58:03.23 ID:rq9CAxmWa
日本語って漢字廃止していいと思うんだよな　それだけで外国人が滅茶苦茶習得しやすくなるやろ
同音異義語とか言うけど言葉で喋って普通に通じるんやからそこまで問題ないやろ　
イントネーションの違いもないようなの多いし

178: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:58:28.77 ID:UIBgfEkP0
>>174
くっそよみづらいけどええか？

182: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 07:59:22.00 ID:Cnk0BE+o0
??「日本人は上手く発音出来ないからさあ…ｗ特別にこれからもオランダ呼びでいいよｗ?」

これマジ？クソムカつくんやが

190: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:00:20.13 ID:LGl/atkM0
>>182
出島しか領土無かった時代あったのにな

207: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:05:21.53 ID:ySy+n8L80
日本は敬語廃止でええやろ
英語でもcould youの方が丁寧とかあるけど社会人なってからマナー研修とかで敬語の使い方勉強するのアホすぎる

218: ノンプロ名無し 2023/06/18(日) 08:07:30.31 ID:+RNVj9Dw0
ギリシャ語　＜エリニキ！エラーダ！
英語　＜グリース！
ドイル語　＜グリーヒェンラント！
ポルトガル語　＜グレシア！
日本語　＜ギリシャ！
中国語　＜シーラ！

いったい誰が悪いのか


引用元：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1687040455/

なんJ(野球以外)、VIP、ニュー速

Posted by xncptshk66